The Robot Head is used in the crafting recipe for the Inactive Robot which is used to summon the second boss, the Fatal Circuit .
It is one of the many parts needed to craft the Inactive Robot, others include: Robot Legs, Robot Chest, and Robot Arms.
The Robot Head requires an Artificial Brain and Steel Bars to craft.